/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) cláusula adverbial (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: cláusula adverbial
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt11 - : Oración compleja con cláusula adverbial: “Lo llamó Viernes justo porque había llegado un día viernes” .
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : Nocionalmente, las cláusulas adverbiales se definen como aquellas que expresan una relación entre dos situaciones, tal que una de ellas (la que se expresa en la cláusula adverbial), corresponde a las circunstancias bajo las cuales la otra (la que se expresa en la cláusula principal ) toma lugar (^[34]Cristofaro, 2003, p. 155; Kortman, 1997, p. 3). Por esta razón, las cláusulas adverbiales suelen clasificarse en subdominios semánticos según la relación que denotan, p. ej. temporales, finales, condicionales, concesivas, consecutivas, causales (^[35]Dixon, 2009, p. 2; Thompson, Longacre y Hwang, 2007, p. 243). Sintácticamente, las cláusulas adverbiales agrupan un conjunto heterogéneo de oraciones ^[36](Hengeveld, 1998, p. 335). Para aquellos acercamientos que parten de la dicotomía coordinación-subordinación, estas se consideran subordinadas; para otros, se trata de un continuum de (in)dependencia entre un tipo y el otro (^[37]Lehmann, 1988; ^[38]Van Valin, 2005, pp. 205-209). La cláusula
3
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt52 - : Esto es, la posición entre la cláusula adverbial y la principal no solo puede variar según la relación semántica que se expresa, sino que una misma relación semántica, como es el caso de las temporales, puede preferir la posición antepuesta (kera, kwami, persa, español ), la pospuesta (inglés) o ambas (bantú, supyire, wari, alemán, ndyuka, tzutujil). En el estudio monográfico sobre las cláusulas temporales del inglés, ^[66]Diessel (2008, p. 474) registra que el 53.8% de las cláusulas que expresan anterioridad aparecen en posición inicial, mientras que el 94.1% de las que denotan posterioridad y el 77.8% de las que expresan simultaneidad aparecen en posición final. Esto confirma que no todas las cláusulas temporales siguen el mismo patrón de distribución. Diessel (^[67]2001, ^[68]2005, ^[69]2008) explora un conjunto de motivaciones semánticas, sintácticas y pragmáticas que pueden (o no) influir en la posición de la cláusula adverbial con respecto a la principal; varias de esas motivac
Evaluando al candidato cláusula adverbial:
1) cláusulas: 6 (*)
3) temporales: 4
6) expresa: 3
7) expresan: 3
8) adverbiales: 3
cláusula adverbial
Lengua: spa
Frec: 30
Docs: 5
Nombre propio: / 30 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.894 = (1 + (1+4.32192809488736) / (1+4.95419631038688)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| cláusula adverbial |
: Cuadro 1 Posición de la cláusula adverbial en las lenguas (adaptado de Diessel, 2001, p. 445) |